あいさつ
| Kuzu zangpo (la). クズ ザンポー(ラ) |
こんにちは。 "la"を付けると丁寧になります。目上の方にあいさつをするときには"la"を付けます。 |
| Kuzu zam yoega? クズ ザン ユェガ |
お元気ですか？ How are you? に相当します。 |
| (namisami) Kadin che (la). (ナミサミ) カディン チェ (ラ) |
ありがとう。 "namisami"はとても("very much")に相当します。 |
| Laso la. ラソ ラ |
どういたしまして。 "Laso"は OK や Yes 、あるいは Good-bye という意味でも使われます。 |
| Ing. / Men. イン / メン |
はい。 / いいえ。 "Laso"のほうがよく聞く気もしますが・・・？ 意味合いが違うのかな？ |
| Nga zoe so nu. ンガ ズェ ソー ヌ |
ごめんなさい。 I'm sorry. に相当します。 |
| Khe me. ケミ |
気にしないでください。 Don't mind. に相当します。 |
| Log pcheke. ログ チェケ |
また会いましょう。 See you again. に相当します。 |
| Nangpa pcheke. ナンバ チェケ |
明日また会いましょう。 "Nangpa"が Tomorrow に相当します。 |
基本的な自己紹介
| Choegi ming gachi mo ? チェギ ミン ガチ モ |
あなたのお名前は何ですか？ "Choegi"があなたの(your)、"ming"が名前(name)、"gachi"が何(what)に相当し、"mo"で疑問文であることを示します。 |
| Ngigi ming Ryosuke ing. ニギ ミン リョウスケ イン |
私の名前はリョウスケです。 "Ngigi"が私の(my)、"ing"がです(is)に相当します。 |
| Nga Japan le ing. ンガ ジャパン レ イン |
私は日本からです。 "Nga"が私(I)、"le"がから(from)に相当します。 |
| Choe lo gadem chi mo ? チェ ロ ガデン チ モ |
あなたは何歳ですか？ "Choe"があなた(you)、"lo"が年齢(old)に、"gadem"がどのくらい(How)に相当します。 |
| Nga nyishu duen. ンガ ニシュ ディン |
私は27歳です。 "nyishu"が20(twenty)、"duen"が7(seven)に相当します。"nyishu"の代わりに"tsa"でも同じ意味です。 |
飲み会・食事で使えるフレーズ
| Tashi Delek ! タシ デレ |
乾杯・おめでとう 一番メジャーなゾンカかもしれません。"DRUK AIR"の機内誌も"TASHI DELEK"です。 |
| Nga namisami tow kechi . ンガ ナミサミ ト ケチ |
私はお腹がとてもすきました。 I'm very hungry. に相当します。 |
| Ani zhim toto ing. アニ シン トト イン |
これはおいしいです。 This is delicious. に相当します。 |
| Shey. シェ |
どうぞ食べて(飲んで)ください。 Please, please というところでしょうか。 |
| Mizhu (la). ミジュ(ラ) |
もう結構です。 お酒の席でよく使いました(^^;。 |
| Chabsang gate mo ? チャプサン ガ テモ |
トイレはどこですか？ "Chabsang"はトイレです。"gate mo ?"は「どこ？」です。 |
気軽に使える短いフレーズ
| Ani gachi mo ? アニ ガ チモ |
これは何ですか？ "Ani"がこれ(this)、"gachi"が何(what)に相当し、"mo"で疑問文であることを示します。 |
| Ani momo ing. アニ モモ イン |
これはモモです。 This is ... は Ani ... ing になります。 |
| Gachilo ? ガチロ |
何だって？ 聞き返すときに使います。 |
| Gadem chi mo (la) ? ガデン チ モ (ラ) |
いくらですか？ How much ? に相当します。 |
| Gadele mo (la) ? ガデレ モ (ラ) |
いくらですか？ How much ? に相当します。こちらはおもに単価を聞くときに使われます。 |
| Ga mo ? ガモ |
だれ？ かかってきた電話をとるといきなり「ガモ？」と言われること。「ガモ？」と言い返すと「ガチモ？」(何？)と言い返されました^^;。 |